sexta-feira, 30 de julho de 2010

Bonjour, tristesse

Habían pasado 21 días. Los ladrones amenazándolos a él y a su esposa en el piso, atados. Un revólver y una cuchilla apuntándoles. Si era de verdad el revólver, nunca lo sabrían. El miedo, la sensación de no poder hacer nada, la impotencia. Y ahora, la sensación de fragilidad. Sabes que le pasa a mucha gente en el mundo. Hay muchos lugares donde se vive a la defensiva. Tendrás que aprender a convivir con estas sensaciones nuevas. Nuevas es un modo de decir. Esperaste durante años que entraran a tu casa y los mataran a todos. Eran otras circunstancias. Otros los bandidos. Aquellos, bandidos en el poder. Éstos, meros asaltantes. No los mataron. No te mataron. Pero algo cambió desde ese día. Sabes que algo está ordenándose en tí, algo busca su lugar, algo está acomodándose y tendrás que esperar.

segunda-feira, 26 de julho de 2010

El mundo interior

Difícilmente el mundo interior se deja traducir en palabras. Sus certezas, frecuentemente, nos llegan de modos inequívocos, de los modos como el silencio habla. Distinguir la palabra interna o externa, eterna, de las nociones aproximadas que a veces las desdibujan, es tarea de artista, de poeta, de quien anda en esa línea difusa que separa lo que es de lo que parece ser.

sexta-feira, 23 de julho de 2010

Como piedras en el río

La vida actúa de varias formas en la vida de cada uno.
A veces de modos directos y contudentes, otras, de maneras sutiles y variadas.
Sea de unas o de otras maneras, como piedras en el lecho del río, vamos girando y puliéndonos, andando en el río de la vida.

segunda-feira, 19 de julho de 2010

Recuerdos

Aún recordarías, no sabes por cuánto tiempo, la imagen del bandido apuntándoles las armas a tí y a tu mujer. Ella gritando y tú bajando, en la mañana, para ver el rostro encapuchado del intruso en la sala exigiéndoles silencio. Los minutos interminables amarrados en el suelo, esperando lo peor. Sabes que un día ha de pasar, no sabes cuándo, pero pasará. Ahora el frío de la mañana te trae a un día ya tan lejano, se te figura. En un lugar tan lejano, tu nativa Mendoza, y no João Pessoa, adonde en breve volverás. Oyes los pasos de tu padre andando por la casa. Recuerdas los días nevados de hace poco tiempo atrás. Todo va corriendo. En breve correrás también atrás de ella, de tu amada, como el tiempo corre hacia el origen. Y no habrá otro recuerdo que el del sol brillando en sus ojos, en su sonrisa. Y volverás a disfrutar del simple hecho de estar vivo, como siempre lo hiciste. Volverás a la beira mar a encantarte con el mar y con el sol que nace, como siempre lo hicieras, con la gente que pasa, como tú, bajo el sol, en medio de la brisa, con el cielo arriba a cubrirlos y el canto de los pájaros.

domingo, 18 de julho de 2010

O lugar

O ser humano é algo muito sutil, muito delicado, tênue, minucioso. Uma pequena mudança nesta realidade complexa, acarreta inúmeras outras mudanças na constelação toda. Nem sempre somos conscientes deste intrincado mosaico que cada um de nós é, mas a alma que segue atrás da conquista de si mesma, não cede aos superficialismos. Ela segue, incansável, ä procura do seu ser mais íntimo, essa inexpugnável cidadela onde reside seu Deus interior. O acesso a esse reduto onde habita o Altíssimo, a Divina Mãe, Jesus, a Luz Interior, está rodeado de labirintos que sem cessar segues desvendando, como uma criança a decodificar constantemente o caminho para habitar naquele lugar do qual nunca poderás ser despejado. É o lugar onde és tu mesmo, Oh Ser.

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Neva em Mendoza

Hoje a cidade amanheceu coberta de neve, como fazia anos que não acontecia. As ärvores com os galhos cobertos de neve, algum pássaro lá encima a desafiar o frio intenso, e tu, como uma criança surpreendida, a descobrir cristais de neve no chão.

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Voltar, vencer

Na sexta-feira passada, passei por uma experiência que sinto necessidade de partilhar. Não desde o ponto de vista de uma vítima, embora eu e a minha esposa tenhamos ficado sob ameaça de arma de fogo e de faca, amarados, reféns na nossa própria casa, mas desde o ponto de vista humano, ou, melhor, desde um ponto de vista humano. Tenho pensado muitas vezes, desde então, o que é que os ladrões levaram de mais valioso desta vez.

Tenho voltado a ter as sensações que me acompanharam durante anos, de medo, paranoia, desconfiança, insegurança. Depois de muitos anos de árduo trabalho, tinha começado a viver em paz, a confiar outra vez nas pessoas, a acordar de manhã e passar o dia numa calma benfazeja que me fazia apreciar a vida no que tem de mais belo. Isto virava poemas que partilhava com amigos e amigas, com colegas da terapia comunitária e do grupo de Igreja de que participo.

Sei que isto voltará, não sei quando, mas posso dizer, a todos e a todas que me lêem, que sei que hei de voltar novamente, como voltei da primeira vez, como continuarei voltando, porque é destino humano se ter de volta cada vez que nos perdemos. Ninguém volta sozinho, isto sabemos, e sinto ao meu lado a presença de tantos seres amados, de luta e de força, incansáveis parteiros e parteiras da esperança e do amor. Sei que hei de vencer, porque o amor vence sempre e nada há superior ou maior do que o Amor.

quarta-feira, 7 de julho de 2010

El amor

El amor es la dirección del sentimiento. El amor es un lugar. El apóstol Pablo dijo en su epístola a los Coríntios, “Aún que hablara las lenguas de los hombres y también la lengua de los ángeles, si no tuviera amor, nada sería. Si yo tuviera fe, aún aquella que mueve montañas, pero no tuviera amor, nada sería”. No dice qué es el amor, pero todos saben, al leer y evocar estas palabras, que el amor es todo lo que el ser humano necesita para vivir, para ser feliz y pleno, para poder existir sobre la tierra sin arrepentirse de haber nacido. Los Beatles, en “All you need is love”, nos recuerdan: Todo lo que necesitas es amor. Pensamos en estas cosas hoy, y nos damos cuenta de que esto es de verdad lo único que se necesita para vivir. San Francisco decía, en su oración simple: Señor, que nunca busque yo tanto ser amado como amar, ser comprendido como comprender, porque es dando como se recibe, es perdonando como somos perdonados, y es muriendo como se nace para la vida eterna. Jesús dijo, en cierta oportunidad, que amar a Dios y al prójimo, eran toda la ley y los profetas, eso era todo lo que era necesario. Hoy nos preguntamos si de hecho estamos yendo en esa dirección, si el amor es, de verdad, la dirección de nuestro sentimiento. Muchas veces es necesario limpiarse de cosas inútiles que fueron cayendo en nuestro interior, en la morada del amor, para poder otra vez nacer a la vida plena. Gandhi decía, en uno de los himnos que recitaba constantemente: Guíame, amable luz a través de la obscuridad circundante, guíame adelante. Un paso para mí es bastante. Muchas veces he pensado que esta es para mí la oración que más me conviene. En vez de pensar en muchas cosas o en muchas posibilidades: ¿cuál es el próximo paso? ¿adónde debo ir ahora? ¿qué es lo que tengo que hacer en este momento? Mi madre decía que la felicidad es obedecer a la ley que está escrita en el cielo y en el corazón del ser humano. ¿Cómo descubrirla? ¿Cómo saber a cada momento, cuál es la dirección del sentimiento, la dirección del amor? Max Weber exhortaba a escuchar y obedecer la voz del espíritu de cada uno, que teje los hilos de nuestra vida. No es mucho lo que se puede decir sobre el amor, no, al menos, que pretenda traer alguna novedad. No creo que necesitemos de nuevas definiciones, nuevos conceptos o explicaciones, sino una nueva experiencia, un modo más pleno de ser y de vivir, más generoso, más atenido a lo que es nuestra esencia más íntima, aquella que nos hace ser lo que somos en realidad y en verdad.

quinta-feira, 1 de julho de 2010

Mi religión

Cuando pienso cuál es mi religión, me confundo, no porque no tenga una, sino porque el amor, que no es una religión determinada, es lo único que liga, lo único que conecta un ser humano con todo lo demás, de modo que ya no hay nada demás, todo es uno solo. Esa es mi religión.